VIAJE PRIMERO: VOLCANO, EL ARCHIVILLANO Pompeya, 2079. Un obeso sol naranja arroja sombras oblicuas sobre el empedrado de lajas. Todo está desierto e inmóvil. Una terrible amenaza pesa sobre la ciudad fantasma. Con su insaciable ambición de poder, Volcano, el Archivillano, pretende dominar el planeta y ha dado a Lord Lytton, virrey de la región, un ultimatum: o accede a entregarle la caja del tesoro de Pompeya (una caja de madera que contiene 170 monedas de oro, 23 frascos para ungüentos, hebillas de pelo hechas de hueso de gacela, placas de vidrio que hacen las veces de espejos para el tocado personal, collares y brazaletes llenos de esmeraldas) o convertirá en piedra todo lo que se cruce a su paso. Esta mañana, incluso, los soldados de Lytton han encontrado pendiendo de uno de los edificios de la Calle de los Cupidos de oro, un estandarte con la imagen del propio Volcano, vestido con su característico uniforme plateado cubierto de condecoraciones y con su peinado moldeado con Ultra Gel Super Brillante. Lord Lytton entiende que ha llegado la hora de llamar al Capitán Burbuja.