Distracted walking by Florida St I look for an ash tray where to throw the cigarette and I realize that I am no longer in Singapur| Caminando distraído por Florida, busco un cenicero donde tirar el cigarrillo y me acuerdo que ya no estoy en Singapur

Thinking about a title for the new net art selection for the CCEBA: Net(art)working?| Buscando un título para la nueva selección de net art del CCEBA: ¿Net(art)working?

Looking in Google for Italian stores that sell night vision googles (In request of Macchi from Italy)| Buscando en Google comercios italianos que vendan googles de visión nocturna (A pedido de Macchi desde Italia)

The DVD is obsolete.Will we go to Blockbuster with pendrive?Or there will be big movie boxes with a 1x1cm memory card?|El DVD ya es obsoleto¿Iremos al Blockbuster con pendrive?¿Habrá grandes cajas de películas con una tarjeta de memoria de 1x1cm dentro?

Talking by phone with Antonio Franco about a possible sahow in Badajoz and my "Extremadura Poet Robots"|Hablando con Antonio Franco sobre una posible muestra en Badajoz y sobre mis "robots poetas extremeños"

Empanadas at Lidia´s: "... the digital is the press of the neomedioevo in which we are living" | Empanadas en casa de Lidia: "...lo digital es la imprenta del neomedioevo en el que vivimos"

Alejandro Quinteros arrives to Bs As: in the Lezama, talking about the Shining Path, Max/MSP, and the pancake burned with rhum| Llega Alejandro Quinteros a Bs As: en el Lezama, hablando sobre Sendero luminoso, el Max/MSP, y el panqueque quemado al rhum

A day as today Geli Raubal the Hitler´s "Lolita" committed suicide and the first Latin American astronaut flew to space|Un día como hoy se suicidaba Geli Raubal, la "Lolita" de Hitler y volaba al espacio el primer astronauta latinoamericano

While I download the last version of Jitter I read a mail asking if I would donate some of my money-time to Turbulence|Mientras descargo la última versión de Jitter leo un mail en el que me preguntan si quiero donar algo de mi dinero-tiempo a Turbulence

In the Sofitel talking about the first space tourist and how much had her "designer" uniform cost | En el Sofitel hablando sobre la primera turista espacial y sobre cuánto le habrá costado el uniforme que se hizo diseñar

Max Matthews on his Radio-Baton and Francisco Kröpfl on keyboards, improvising electronic music on the forst Spring Day| Max Matthews con su Radio-Baton y Francisco Kröpfl en teclados, improvisando música electrónica en el día de la primavera

In the Barbaro waiting for the rain to stop, trying to explain to Alejandro Quinteros why this bar was special|En el Bárbaro esperando que pare de llover, tratándo de explicarle a Alejandro Quinteros por qué este bar lleno de oficinistas era algo especial

Like a child on saturday afternoon, playing with the Teleo kit modifying some old videos with the movement of my hands| Como un niño un sábado a la tarde, jugando con el kit Teleo y alterando con el movimiento de mis manos algunos viejos videos

Eva Grinstein sends a list of works from dead artists proposing choosing the one that more and that less interests me (If I were dead, would I be in this list?)| Eva Grinstein manda una lista de obras de artistas fallecidos proponiendo que elija la que más me interesa y la que menos (Si yo estuviera muerto ¿estaría en esta lista?)

I begin cleaning up my Inbox, but I end up searching in Google for clues about the benefits I could get from making SPAM | Comienzo limpiando de basura mi bandeja de entrada pero termino buscando en Google pistas sobre qué beneficios podría obtener haciendo SPAM

Which is the relation between euro and zloty? And between Lodz and La Plata? Why the Polish was written from right to left and now from left to right? |¿Cual es la relación euro-zloty? ¿Y entre la ciudad de Lodz y la de La Plata? ¿Por qué el polaco se escribía de derecha a izquierda y ahora de izquierda a derecha?

The news of the day: "Scientists discover that the Gioconda was portrayed shortly after giving light and that for that reason she smiles"| Noticia del día: "Científicos descubren que la La Gioconda fue retratada poco después de dar a luz y que por eso sonríe"

Alvarado invites me to participate in a festival in Móstoles (Was it not that I will not going to get another airplane this year?)| Alvarado me invita a participar en un festival en Móstoles (¿No era que no me iba a volver a subir más a otro avión este año?)

Friday: The name comes from the goddess of beauty and love, Venus in Roman mythology and Freyja in the Nordic? Or by the planet?| Viernes: ¿El nombre es por la diosa de la belleza y el amor, Venus en la mitología romana y Freyja en la nórdica?¿O por el planeta?

I order again in Herman, Muzzarella Snitzel Maryland ( It is about time for "my" dish to appear on the menu )| Vuelvo a pedir en Herman, Milanesa de Muzzarella a la Maryland (Ya es hora de que "mi" plato figure en el menú)