Buenos Aires | Si la diversificación de las lenguas es una táctica defensiva tribal, los traductores deberían ser considerados espías antes que puentes de comunicación entre culturas.
2009-06-01
Buenos Aires | Algo me hace recordar mi doble vida en un barco durante mi servicio militar. (Con la gran diferencia de que en el comic un tímido periodista se convertía en Superman, y en cambio yo, de torpe camarero me transformaba en dudoso fotoperiodista).
2009-06-02
Buenos Aires | El concepto de caja negra en la era de las comunicaciones globales es obsoleto: la mejor forma de salvaguardar una información es subirla a Internet.
2009-06-03
Buenos Aires | Sigo pensando en las similitudes entre la circulación de la moneda, del lenguaje y de los virus: ¿Podrá mutar el dinero?
2009-06-04
Buenos Aires | Como tengo que viajar, me vacuno contra las cepas del sur de la querida y conocida vieja gripe aún sabiendo que no hará el menor efecto ante las cepas del norte, ni ante la injustamente denostada neogripe pandémica. (¿Escepticismo o estoicismo?)
2009-06-05
Buenos Aires | Aislar, recortar, reubicar, reformular, reencuadrar: las estrategias artísticas que desplazaron a la de representar.
2009-06-06
Buenos Aires | Lo artificial de Facebook es que al “hablar” lo hacemos de una forma idéntica ante todos y cada uno de nuestros contactos. (Es por eso que Zelig no está en Facebook).
2009-06-07
Buenos Aires | Me quedo pensando en una frase de Steve Jobs en su discurso en Stanford: sólo puedes unir puntos mirando hacia atrás, no hacia el futuro. (¿No será peligroso unir puntos ahora? Quizás el futuro te demuestre que los puntos a unir deberían haber sido otros)
2009-06-08
Buenos Aires | Mi teoría es que el futuro muchas veces no tiene un formato plano, sino que a veces presenta curvaturas en forma de embudo: estamos “destinados” a caer en determinadas singularidades por más diferentes que sean nuestras trayectorias previas.
2009-06-09
Buenos Aires- México- Mérida | Mientras busco en mi bolso papel para plegar en el avión, pienso en que perfectamente podría diseñarse un software de origami para móviles. (Aunque no serviría para los despegues o aterrizajes).
2009-06-10
Mérida | “El pasado está al frente y el futuro detrás”. (En Yucatán, tratando de imaginar qué formato tendría un diario personal según la concepción maya del tiempo).
2009-06-11
Mérida | Intentando una deriva desde mi hotel en el centro de Mérida hasta donde me lo permita el calor. (Una técnica poco apropiada para realizar con 42 grados).
2009-06-12
Mérida- Uxmal | Al llegar al patio de la pirámide me sorprende el ruido de decenas de pájaros sobrevolando en círculos. (Luego me entero de que se llama Casa de los pájaros pero no por ellos sino por unas esculturas de pájaros que hay en la cumbre).
2009-06-13
Mérida- México DF | Desde el aire, alcanzo a percibir la curvatura de la tierra e imagino su fuerza de gravedad que está impidiendo que mi avión se evada al espacio exterior.
2009-06-14
México DF | Contando el tiempo. (Presente continuo en la plaza de Santo Domingo).
2009-06-15
México DF | Cruzo la glorieta de Insurgentes y como cada vez que lo hago, me siento un extraño atravesando el eterno rodaje de la película Total Recall.
2009-06-16
México DF | Inauguro en el Tamayo, y me distiendo en el Covadonga.
2009-06-17
México DF | Desde una terraza en el centro contemplo el anochecer. Volcanes, luces y sonidos distantes.
2009-06-18
México DF | Luego de desayunar en La Blanca, salgo a comprar y vender tiempo en la Catedral y en los montes de piedad.
2009-06-19
México DF | A la hora de ir al aeropuerto, quedo atrapado por una tormenta dentro del mercado de la Ciudadela. (Mientras me distraigo con las artesanías, descubro unos ‘palos de lluvia” y me pregunto si no tendrán otros para pararla).
2009-06-20
México DF-Buenos Aires | En migraciones, hay un cartel que pide que nos saquemos las gafas para una mejor identificación facial. Sin embargo nos obligan a mantener puesto el tapabocas.
2009-06-21
Buenos Aires | Bandwidth Limit Exceeded (Debido a varias notas en periódicos sobre Cyberzoo, el sitio colapsa: hablando de comportamientos virales y del medio como mensaje… ).
2009-06-22
Buenos Aires | Veo pasar un Citroen 3CV y recuerdo una charla con Arcángel hace un par de días: él nunca había visto ese auto, pero lo conocía porque era el que tenía el padre de Mafalda.
2009-06-23
Buenos Aires | En el hospital, me quedo hipnotizado mirando el cartel del Magneton, e imagino rehacer 10 años después, mi pieza de la mano escribiendo, pero usando resonancia magnética en lugar de rayos X, (Horas más tarde, me llaman para pedir una imagen de aquel video para ilustrar la tapa de un libro).
2009-06-24
Buenos Aires | El cielo y el sol en la bandera argentina y en la bandera de Japón: naturalismo ingenuo vs minimalismo.
2009-06-25
Buenos Aires | Con Mirta Dermisache, mirando sus escrituras y tratando de imaginar el sonido de esas palabras al ser procesadas por el convertidor gráfico analógico. (Recordando a Von Reichenbach).
2009-06-26
Buenos Aires | Recorro el supermercado sin encontrar frijoles refritos, ni chile serrano, ni cilantro: deberé decirle adiós al desayuno con molletes.
2009-06-27
Buenos Aires | Hoy debo votar en elecciones legislativas y participar como jurado de selección en el Lipac: demasiadas elecciones para un solo día.
2009-06-28
Buenos Aires | En Los Inmortales, charlando sobre el machismo en Evo Morales, la reconquista indigenista del tiempo, el concepto de bienestar opuesto al de consumo y cosas por el estilo.
2009-06-29
Buenos Aires | Contemplo la marea paranoica contra la nueva gripe en Argentina y me pregunto si no sería un buen negocio un filtro de aire para colocar en los orificios nasales en lugar de esos ridículos tapabocas.
2009-06-30
