Instrucciones
Instructions
| Introducción: | Introduction: |
| GRILLA es un trabajo basado en un sistema de relación entre loops de audio y de video. Esta obra tiene un menú acotado de opciones con la posibilidad de disparar las mismas de manera aleatoria. | GRILLA is a work based in a
relation system between audio and
video loops. This work has a
limited-options menu with the
possibility of sequencing them in
aleatory ways. |
| Instrucciones: | Instructions: |
| - Cada cuadro de color
representa un loop de
audio. - Los cuadros restantes contienen la imagen de un parlante. - La elección de un marco de color, dentro de cada uno de los cuadros con imágenes de parlantes, dispara el loop de audio correspondiente al color elegido acompañado por un loop de video. - Es posible realizar una combinación por vez. - El tiempo de permanencia de cada combinación es decidido por el usuario. - La opción RANDOM dispara una secuencia aleatoria de combinaciones en forma de "sinfín". - El cuadro TEXT contiene un texto sobre la obra. | - Each color frame
performs an audio loop. - The rest of the frames contains a speaker image. - When choosing a color frame placed in each of the frames with speakers' images, it starts the specific audio loop regarding the chosen color with a video loop. - It is possible to make one combination at a time. - The duration of each combination is decided by the user. - The RANDOM option starts a not ending aleatory sequence of combinations. - The TEXT frame contains a text about the work. |
fin del mundo
arte actual desde argentina